HANGİ YÖNÜ GÖSTERİRSE…

Paris : Eyfel Kulesi

Eyfel KulesiParis’te güneş doğuyordu. Sabah erken saatlerde uyandık. Reçel, tereyağı ve fransızların ünlü baget ekmeğinden oluşan kahvaltımızı ettik! (*Fransa’ya gitmişken baget ekmeklerin tadına mutlaka bakmalısınız!)

The sun was rising in Paris. We got up very early in the morning. We had our breakfast with butter, jam and the famous French baguette bread! (*While in France, you should try the taste of these baguette breads!)

Hanli’nin Paris’e ikinci gelişiydi. Sabahtan Versay Sarayını (Versailles) ziyaret edecekti. Zsofia ve ben; Paris sokaklarını keşfetmek, Champs Elysees (Şanzelize) caddesine gitmek istiyorduk. Akşamüstü Hanli ile Eyfel Kulesi’nin (Tour Eiffel) önünde buluşmaya sözleştik ve hostelden ayrıldık.

It was the second time, Hanli being here. She planned to visit Palace of Versailles (Château de Versailles) in the morning. Zsofia and I preferred to discover Paris streets, bridges and to visit Champs Elysees Avenue. We decided to meet in front of Eiffel Tower (Tour Eiffel) in the evening and left our hostel.

Saat 16:00 civarında Eyfel Kulesi’nin önünde ki Champs de Mars Parkı’ndaydık. Paris’te bulunan en büyük parklardan biri ve Eyfel Kulesi’nin evi! Gece gündüz girişlerin serbest olduğu parkta herhangi bir çit veya tel örgü yok. Ağaçlar, çiçekler sınırları belirliyor. (*Etrafta Eyfel Kulesi’nin küçük heykel ve anahtarlıklarını satan satıcılar bulunuyor. Pazarlık edebilirsiniz!) Parkın dinamik enerjisine hemen kendimizi kaptırdık. Bisikleti ile dolaşan bir turistle muhabbet etmeye başladık. Eyfel Kulesi'nden Gündüz ManzarasıParis’i iyi biliyormuş. Bize birkaç tüyo verdi! (*Her yıl 14 Temmuz’da -Fransızların Ulusal Günü- burada muhteşem havai fişek gösterileri yapılıyormuş ve Champ de Mars parkı inanılmaz kalabalık oluyormuş! Bu tarihlerde oradaysanız kaçırmayın!) Biraz etrafı izledik. Çimlerin üzerinde oturan gençler, sevgililer, aileler etraftan aldıkları ya da yanlarında getirdikleri sandviçleri yiyorlardı. (*Bu çevrede çok fazla restaurant yok ama tost ve aperatif yiyecekler satan yerler bulabilirsiniz!) Biz de marketten aldığımız içeceklerimiz ve hostelimizin mutfağında hazırladığımız tostlarımızı yerken Hanli’yi bekledik! Parkın farklı köşelerinden Eyfel Kulesi’nin fotoğraflarını çektik.

Zsofia and I were at the Champs de Mars Park which is near Eiffel Tower at about 16:00 o’clock. It is one of the biggest park in Paris and home of the Eiffel Tower. There isn’t any fences or gates, it is free to enter the park both in the morning and at nights! (*There are many handsellers around the park, who sell the small Eiffel Tower statuettes and keyrings. You may bargain for a good price!) Dynamic energy of Champs de Mars Park was just amazing, we felt so happy. We started to chat with a cyclist tourist. We shared our knowledge on Paris. ( Every year on 14th of July –French national day-, gorgeous light shows are arranged here. If you will be around Paris on this day, you should come Champs de Mars Park and watch the show!) We observed the environment a little bit. Lovers, young groups, families… were lying on the grass and eating their sandwiches. (*You can find places to buy sandwiches or appetizers around the park, or you may bring from home as like many people do!) We supped our cold drinks and ate something, while we were waiting for Hanli. We took Eiffel Tower’s photos from different corners of the Park!

Hanli geldiğinde Eyfel Kulesi’ne çıkmak için sıraya girecektik ama 2,5 saat sıra beklememiz gerekiyordu. (*Sıraya girerken aşağı-yukarı bekleme sürenizi belirtiyorlar) Biz tam güneş batmadan çıkmak istiyorduk ki bir taşla iki kuş vurabilecektik! Kulenin tepesinden hem gündüz hem gece manzaralarını çekebilecektik. Tabi güneşin batışını izlemenin keyifi de kaymaklı ekmek kadayıfı! Bu nedenle bu akşam planını ertesi günle değiştirerek, bir sonra ki gün sıraya girmeye karar verdik! (*Eyfel kulesinin önünde uzun sıralar oluşabiliyor. Ona göre erkenden gidip bilet sırasına girmekte fayda var!)

When Hanli showed up, we wanted to queue up for Eiffel Tower but we were discouraged by the looong line. We should have waited something like 2,5 hours. It was too late for us since we wanted to go up just before sunset. (*You know, it is killing two birds with one stone! You can take the city photos both in daylight and night!) Obviously, most of the people thought the same thing 🙂 We changed our evening plan and decided to come back the day after! (*It is wise to buy your ticket online if you exactly know the time that you will visit Eiffel Tower!)

Ertesi gün erkenden bilet sırasına girdik. Eyfel Kulesi’nde çıkabileceğiniz 3 kat var. (*Eğer bacaklarınıza güveniyorsanız ve ikinci kata kadar çıkmak sizin için yeterliyse yarıfiyatına merdiveleri kullanabilirsiniz!) Ancak en tepeye çıkmak istiyorsanız farketmiyor, asansör bileti almalısınız. Eyfel Kulesi IşıklandırmaManzarayı olabilecek en yüksek noktadan görmek istediğimiz için 3.kata asansör bileti aldık! (*Bizim gittiğimiz zaman online bilet alternatifi varmıydı bilmiyorum ancak şimdi Eyfel Kulesi’ni ziyaret edeceğiniz gün ve saati kesin olarak biliyorsanız; online bilet satın alıp, bilet gişesinde sıra beklemek zorunda kalmayabiliyorsunuz!)

The next day, we took our place in the queue earlier. Eiffel Tower has 3floors that the elevator take you up. (*If you have courage to climb up the stairs and if it is enough for you to go up 2nd floor of Eiffel Tower then you have opportunity to pay 1/3 price. But if you want to view the city from 3rd floor, you have no chance, you will pay the full price!) We bought our 3rd floor elevator tickets.

Eyfel’in 3.katında manzara muhteşemdi. Paris’i kuşbaşı izliyorduk! Aşırı kalabalıktı. Ortamın atmosferi ile herkes çok mutluydu. Orada tanıştığımız bir grup turist bizimle fotoğraf çekildiler.

Everbody was charmed by the amazing landscape. We took photos with strangers.

Gündüz Paris, güneş batarken Paris ve gece Paris … (*Eyfel Kulesi’ne gece çıkacaksanız, hava sıcak dahi olsa yanınızda ince bir hırka bulundurun!) Üşüdük ve aşağıya inmeye karar verdik. İçeride , kulenin Dünya’nın büyük şehirlerine ve başkentlerine kaç km uzak olduğunu gösteren bir bölüm yapmışlar.

Bird’s eye view of Paris; in the morning, during the sunset and in the evening… (*If you are planning to visit Eiffel Tower at night, you should take some warm clothes with you!) We felt cold and decided to ride down by elevator.

Seine nehri üzerindeki D’lena köprüsünden (Pont d’lena) karşıya geçerek; Eyfel Kulesi’nde her saat başı düzenlenen ışık gösterisini bekledik. Görüntü harikaydı! Eyfel Kulesi’nde belli dönemlerde farklı ışık gösterileri oluyor. Bizim orada bulunduğumuz dönemde Avrupa’ya saygı duruşu anlamında kule mavi aydınlatılıyordu ve önünde AB bayrağını simgeleyen 12 adet sarı yıldız bulunuyordu. Her saat başı 5 dakika süren ışık gösterisi yapılıyordu.

We crossed over from the Bridge D’lena (Pont D’lena) on Seine River and waited for the Eiffel Tower lightshow. It was amazing! Different lightshows are arranged on Eiffel Tower, in different periods. While we were in Paris, Eiffel Tower was lightened blue as a homage to Europe and there were 12 yellow stars in front of the Eiffel Tower as a symbol of EU(European Union) flag. Every hour, there was a lightshow for 5 minutes.

Y.

 

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: