HANGİ YÖNÜ GÖSTERİRSE…

Archive for the ‘Ulaşım /Transportation’ Category

Dünya Harikası Machu Picchu I

Peru gezimizin en muhteşem günü başlamak üzereydi. Peru’ya İnka’ların armağanı Machu Picchu’yu görecektim.Machu Picchu ve Ben

Gece’yi Sonesta Posada Del Inca Sacred Valley Yucay otel’inde  geçirdik. Machu Picchu’ya gitmek için Urubamba İstasyonu’ndan trene binecektik. Sabah 5 gibi uyandık. Dağların arasında kalmış kasaba’nın huzurlu bir havası vardı. Burada zaman biraz daha yavaş geçiyor gibiydi. Az uyumuştuk ama dinç kalkmıştık. Possada Yucay OteliSonbahardan kışa geçiyormuş gibiydi hava. Ürpertici ama buz gibi değil. Temiz havayı israf etmek istemediğim için bilerek daha hızlı nefes alıyordum sanki. Giyinip, kahvaltı etmeye gittik. Açık büfe kahvaltıda; mozarella peyniri, zeytin çeşitleri, domuz pastırmaları, amerikan usulü pancake ve şurupları, poğaça ve çörekler, çeşit çeşit kornfleksler, çorba, sınırsız çay, süt, portakal suyu vardı. Daha önce ki yazılarımda bahsetmiş miydim acaba, şu ana kadar ziyaret ettiğim ülkeler arasında, bizim kahvaltı kültürümüze en çok benzeyen ülke Peru idi.Kendimize göre birşeyler seçip atıştırdık.

Sabah 6’da otelden bir taksi ile Urubamba tren istasyonu’na gittik. Kaldığımız otelden istasyon yarım saat mesafedeydi. Tren 6:45 de gideceği için yolda içimden kaç kere “lütfen geç kalmayalım” diye geçirdiğimi hatırlamıyorum. Taksimizi alman bir çift ile paylaştık, onlar da dakiklik konusunda aşırı hassaslar. O an takside ki gergin atmosferi anlatamam. Machu Picchu’yu ziyaret etmek isteyenlere önemli bir uyarı: Buraya her gün belli sayıda ziyaretçi kabul ediliyor. Tren İstasyonu/ PeruTren biletleri ise çok önceden bitiyor. Yani aylar öncesinden aldığınız treni kaçırırsanız, tren bileti bulmanız lotoda 6lı tuttur gibi şansa kalırmış. O yüzden istasyona 45 dakika erken gidecek gibi yola çıkmakta fayda var. Kasabalar arası yollar hep düzgün değil, yağmur yağar ve heyelan olursa ucu ucuna yetişme şansı olmayabilir. Neyse ki biz kuru sezonda Peru’daydık ve yolda problem yaşamadan trene yetiştik. (Peru’nun iklimi ülkemizden çok farklı. Ocak-Mart arası ıslak sezonun en fazla yağmur alan ayları)

Urubamba tren istasyonu dağların arasında vadiye kurulmuş. İstasyona vardığımızda, 216 nolu tren bizi orada bekliyordu. Hakikaten masal gibi bir tren yolculuğu yapacaktık: Machu Picchu trenimizŞöyle bir tren yolu hayal edin. Sağ tarafınız dağ… Öyle ki; zaman zaman trenin üzerini çatı gibi örten kayalıklar, elinizi dirsek mesafesinde uzatsanız değebileceğiniz kadar yakın.  Aynı zamanda amazon ormanlarının başladığı yerler buralar, kayalıkların olmadığı zamanlarda sağ pencereden balta girmemiş ormanların manzarası… İki, üç metre içeri doğru yürüseniz; ağaçların dalları yolları kapladığı için yürüyemezsiniz.Değecek Kadar Yakın Sağ tarafınız böyle bilinmezlikler içinde iken; sol tarafınızda dağları ayıran bir nehir. Tren yolu bazı yerlerde o kadar daralıyor ki bir trenin sığabileceğinden fazla, 20 cm daha yer yok… (Bu manzarayı en şanslı izleyenler trenin en önünde oturan turistler. Resmen torpilli tren yolcuları. Trenin makine kompartmanı sadece yarısına yapılmış. Yani 1 ve 2 nolu koltukları alanlar, makinistin bakış açısından bu keyifli manzarayı izleyebiliyor. 1 ve 2 nolu tren koltuklarıO gün en ön sırada oturan turistlerin sevinçlerini görmeliydiniz. Bizim koltuğumuz önden 3.sıradaydı. En öndekileri kıskanmadım dersem yalan söylerim, ama yinede koridordan biraz görüş açımız vardı 🙂 Trende yemek de veriyorlar. İçecek, sandviç ve meyve tabağından oluşan bir menümüz vardı.Tren Menüsü

Yaklaşık 1,5 saat süren yolculuk sonunda MachuPicchu’ya vardık. daha doğrusu MachuPicchu’da yaşayan insanların yerleşim yerine demeliyim. Tarihi şehir Machu Picchu’ya çıkmak için buradan otobüse biniyorsunuz. (Bu söylediğim en hızlı yöntem. Gece yerleşim yerinde çadır kampı kurulup, gün ağarmadan tarihi şehire tırmanan grup turları var. Machu Picchu’da güneşin doğuşunu selamlamak için harika ve bildiğim kadarı ile tek yöntem. Ne yazık ki biz bu olasılığı otelde tanıştığımız kolombiyalı bir çiftten öğrendik.)

Otobüsler 15-20 dakikada bir karşılıklı olarak yukarıdan-aşağıya, aşağıdan-yukarıya hareket ediyor. Aldığınız otobüs bileti bir kez yukarı çıkmak, bir kez de aşağı inmek için geçerli. Ama istediğiniz saatte ki otobüse binebilirsiniz. MachuPicchu’yu günlük ziyaret edebilecek kişi sayısı belirli, onun üzerinde kişi şehre giremiyor. Bu nedenle bu geziyi daha planlarken, giriş biletlerinin tarihini ayarlamalısınız.

Biz MachuPicchu’da gecelemeden akşam Cusco’ya dönecektik. Vakit kaybetmeden otobüs ile MachuPicchu’ya çıktık. Çıkış yolu muhteşem bir manzaraya sahipti. Uçurum manzaraları hep sevmişimdir. MachuPicchu’lu otobüs şoförleri o yola artık o kadar alışmış ki, nasıl bir hızla o dar virajlara girdiklerine şaşırabilirsiniz. Fotoğraf çeke çeke, sonunda tarihi şehir Machu Picchu’nun girişine ulaştık. Şehrin içinde anlatılacak, görülecek pek çok şey var. Tüm o detayları bir sonra ki yazıda paylaşacağım.

*Peru yazılarında Lima ve Cusco’yu atlayarak, en merak uyandıran bölge olması nedeniyle Machu Picchu’ya geçtim. Bu yazıları bitirdikten sonra tekrar o bölgelerde ki gezilip görülecek yerlere döneceğim.

Y.

Reklamlar

Amerika’da Trene Binmek

New York City’e ziyaretimiz sırasında Charlottesville’e gidiş-dönüş tren bileti aldık. Yaklaşık 6 saatlik bir yolculuk. Böylece Amerika’da trenle seyahatin nasıl olduğunu öğrenmiş olduk.

NewYork’dan CVS’ye (Charlottesville) giderken, Penn Station NY tren garından bindik. Bir gün önceden; tren istasyonuna giderek, valizlerimizi önceden bırakıp, bırakamayacağımızı sormuştuk. Tren kalkışından 6 saat önce valizlerimizin trene gönderilmesi için görevliye verdik.Böylece üzerimizde ki yükten kurtulup rahatça dolaşabildik. Geçenlerde bir forumda, artık valizler bırakılamıyor diye bir yazı okudum ama doğruluğundan şüpheliyim. En iyisi bu valiz bırakma servisine ihtiyacınız olursa, istasyona mail atarak ya da websitesinden falan öğrenmeye çalışın.

NewYork ilk durak olduğu için gidiş yolculuğumuz çok rahat geçti. Biletler numaralı değil, boş bulduğunuz yere oturuyorsunuz. Koltuklar ve tren konforu çok rahat. Tren içerisinde bir kompartman kafeterya olarak hizmet veriyor. Tuvaletler çok geniş, ancak bindiğiniz durak; ilk duraklarsa kullanılabilir. Zira, daha sonra tuvaleti pek temiz bulamıyorsunuz. Yolculuk uzun olduğu için kullanmak zorunda kaldık. Neyse ki yanımızda hijyenik tuvalet mendilleri ve bolca peçete almıştık. Dönüş yolculuğumuz pek rahat geçmedi. Tren modeli aynıydı ama hınca hınç, kalabalık bir trene düştük. O zaman numaralı olmayan biletlerin yerlerini görevliler belirliyor. Bize de 2kişilik bir yer buldular, oturduk. Bir kaç sıra arkamıza öyle bir aile düşmüştü ki Akdeniz insanlarının yüksek sesle konuşması, o ailenin yaptığı gürültünün yanında solda sıfır kalırdı. Tüm yol boyunca uyumayı hedeflemişken baykuşlar gibi oturduk. Bizim kompartmanımız ekstra bir durumdu ama halk, genelde de yüksek bir ses tonuyla konuşuyor. (daha&helliip;)

Pegasus’ta Kampanya

Avrupa seyahatlerinizi planlarken, birçok farklı havayolunun fiyatlarını karşılaştırmanızda fayda var. Bazen  anlık indirim ve kampanyalarla da karşılaşabiliyorsunuz.

It is wise to compare the different airlines’ offers while arranging your Europe trips! Sometimes you can come across with momentary campaigns and offers.

Pegasus Havayolları; 2010 yılında uçuş ağlarını genişleterek Avrupa’da birçok şehre ulaşım imkanı sağlamaya başladı. Yerli havayolu şirketleri arasında Avrupa’ya uçuş yapan alternatif seçenekler olması güzel. Rekabet özellikle de hizmet sektöründe, müşterilere sunulan hizmet kalitesi açısından olumlu bir etki yaratıyor.

Last year; Pegasus Airlines started to fly to several new destinations in Europe. It is good to see different domestic airlines flying to the Europe. Competition; especially in service industries helps the corporations to improve their service quality!

Yerli-yabancı havayollarının yaptığı kampanyaları takip eden biri olarak, 13-20 Şubat arası Pegasus’un yaptığı kırmızı bavul kampanyasını sizle de paylaşmak istedim.

I wanted to notify Pegasus’ red baggage campaign that is between February 13th-20th.

13-20 Şubat 2011 tarihleri arasında yurtdışı uçuşlar için bilet alan ilk 50bin kişiden birisi olursanız; 1Mayıs – 31 Temmuz arasında yurtdışına 50€(tek yön) uçabileceğiniz bir kampanya başlatmışlar.

If you will be in the first 50.000 who buy an abroad flight ticket, you will be able to buy an one-way ticket for 50€ ; for the abroad flights between May 1st and July 31st!

Ayrıca şu sıra; Pegasus’un Bulgaristan-Sofya kampanyası ile ~38€’ya bilet alınabiliyor!

Besides nowadays; you can buy a flight ticket for ~38€ to Sofia-Bulgaria from Pegasus airlines website!

Y.

New York Metrosu : Nasıl Kullanılır

Uçağımız JFK Havalanı’na indiğinde New York’ta gece olmuştu. Turist bilgilendirme ofisine giderek New York metrosunun ve şehrin haritalarını istedik. Sonra direk otelimize gidip, yerleştik. Güneş doğmadan uyandım. Haritaları ve internetten indirdiğim gezi notlarını detaylıca inceledim. (*Bir yere geziye giderken, o şehirde ki ulaşım seçeneklerini ve sistemi iyi öğrenmek zamandan çok kazandırıyor!)

It had already been night in New York, when our plane landed to JFK airport. We went to tourist information office ; got the maps of New York City and (subway)metrolines. Then we directly went to our hotel and fell into sleep. I  had woken up before the sun was rised. I checked the subway map and all the travel notes that I searched from the internet. (*To save time; it is wise to know transportation options, before you travel to a city!)

Metro Girişi Sağ AlttaNew York metrosu bu şehirde en hızlı ve ucuz ulaşım seçeneği. New York metrosunun karışık olduğunu pek çok kez duymuştum. Yinede birçok insan metroyu kullanabiliyorsa, biz niye kullanmayalım dedik ve indik yeraltı şehrine!

Metro is the fastest and cheapest way for transportation. What I heard from many people about the NY subway is that, it is very complex, confusing and a tourist can easily got lost. But I still thought, giving it a shot would be fine as we don’t have extra time to spend in traffic!

Dikkat edilmesi gereken birkaç püf noktasını keşfedene kadar ürküten bu tüneller, daha sonra NewYork’ta önemli bir avantaj oldu.

New York metrosunu kullanırken;

Metro is a very convenient transportation in the city, after learning the ropes of how to use it!

1. Havaalanı, tren istasyonu veya otelinizden metro güzergahını gösteren bir harita edinin.

1. Get your free (subway)metro map from airport, train station or the hotel you stayed.

2. NewYork metrosuna metrocard ile binebilirsiniz. Metro durağının önünde yeşil küre varsa, o duraktan metrocard alabileceğinizi ve karta para yükleyebileceğinizi gösterir. (*Tek biniş 2$ “Kasım 2010”!)

2. Metrocard is used to enter New York metro(subway). A green orb in front of the metro (subway) enterance  indicates, you can buy metrocard or refill your card from that station (*one way ride was 2$ by November 2010!)

3.Expres ve Local olarak 2 tür metro treni bulunuyor. Eğer gitmek istediğiniz durak, içi beyaz yuvarlak ile gösterilmişse o duraklarda hem expres hem de local trenler durur. Ancak içi siyah dolu işaretlenmişse o duraklarda yalnızca local trenler durur. Varmak istediğiniz caddedeki metro durağını bulun, böylece expres trene mi, yoksa local trene mi binmeniz gerektiğini belirleyebilirsiniz.

3.There are two types of (subway) metro trains as Express and Local. Locate your desired destination stop on the map and make sure which type of train stops at that station. Local metro trains will make all stops along its line while express ones will just stop at certain stations. On my map, the stations where both the express and local trains stop were indicated by white circles.

4. (*Manhattan bölgesinde!) Metroya indiğinizde yönlendirme tabelalarında genellikle hattın Downtown(Brooklyn) ve Uptown olarak ikiye ayrıldığını göreceksiniz. Eğer bulunduğunuz durak, gitmek istediğiniz durağın kuzeyinde (yukarısında) ise, metro hattının downtown tarafına eğer güneyinde (aşağısında) ise hattın uptown tarafına gideceksiniz. (*Örneğin siz 42. caddedesiniz ve kırmızı 1,2,3 hatları ile 59. caddeye gitmek istiyorsanız uptown 1,2,3 kırmızı hat tabelalarını takip etmelisiniz!) Bir de gri L hattı gibi doğu-batı boyunca uzanan hatlar var. Bunlarda gitmek istediğiniz yönün haritada ne tarafta kaldığını bulmanız gerekiyor. Ama genel olarak kuzey-güney metro hatları Manhattan bölgesinde işinizi görecektir.

4. (*Manhattan area!) When you enter the metro (subway), you’ll probably see the guiding marks will direct you to two different directions. Downtown(Brooklyn) and Uptown. It is easy to find which way you will follow. North is uptown&South is downtown (*For example; you are at 42nd street and you want to reach 59th street by 1,2,3 red lines. Then you will have to follow uptown 1 redline!) There are also lines like L gray, which extends from west to east. You have to find your direction by checking the last stop. But do not worry, generally the north to south lines are enough for you to travel in Manhattan!

metro durakları arasında aktarma
Şekil1

5.Bazı metro duraklarında birden fazla hattın treni kesişebiliyor. Bu duraklarda hatlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Ayrıca bazı duraklar arasında yer altından yürüyüş mesafesinde bağlantılar var. Bu şekilde yeraltı bağlantısı olup olmadığı; metro haritasında iki durak arasına siyah çizgiler çizilerek belirtilmiş(*şekil1)  🙂

5. You have opportunity to transfer between certain (subway)metro stations for free of charge. On the map this information is indicated by a black straight lines(*şekil1) 🙂

Y.

NewYork ‘ta Yapılacaklar Listesi / To do List in New York

Özgürlük HeykeliBulutlara uzanan gökdelenler arasında dolaşırken binbir farklı kültürle karşılaşacağınız, uyumayan şehir NewYork… Metropol!

The Metropole… You may come across with the people from many different cultures, while walking through the high-rise buildings that are touching the sky.

Önümüzde ki 3 hafta boyunca NewYork’ta gezilip görülecek yerler ve dikkat etmeniz gereken konular hakkında yazılar yazacağım.

Kısaca …

I’m gonna write about my New York experience in the next 3 weeks. Where to visit, what to beware of  🙂

NewYork…

Nereyi Görelim / Where to Visit

Özgürlük Heykeli, Ellis Adası, Times Meydanı (Times Square), Chinatown, Brooklyn Köprüsü, Empire State Binası, Flatiron Binası, Newyork Halk Kütüphanesi, SoHo, Central Park, Rockefeller Center,  Guggenheim Müzesi, Doğal Tarih Amerikan Müzesi (American Museum of Natural History),   Newyork Borsası, Battery Park, Trinity Kilisesi, Clinton Ulusal Anıt Kalesi (Castle Clinton National Monument),  Modern Sanat Müzesi (MOMA), Interpid Deniz Hava& Uzay Müzesi, Worth Anıtı, 5.Cadde, Metropolitan Sanat Müzesi

Statue of Liberty, Ellis Island, Times Square, Chinatown, Brooklyn Bridge, Empire State Building, Flatiron Building, Newyork Public Library, SoHo, Central Park, Rockefeller Center,  Guggenheim Museum, American Museum of Natural History,   Newyork Stock Exchange, Battery Park, Trinity Church, Castle Clinton National Monument,  Museum of Modern Art (MOMA), Interpid Sea Air& Space Museum, Worth Monument, Fifth Avenue, Metropolitan Museum of Art

*Newyork geceleri muhteşem. Broadway şovları, harika Jazz barları, gece hayatı…

Newyork is amazing at nights. Broadway shows, awesome Jazz Clubs, night life…

Ne Yiyelim

Çikolata sosuna batırılmış çilek ve meyveli&çikolata soslu yoğurt benim favorilerimdi.

Şehirde kek, kurabiye ve sandviç alabileceğiniz pek çok pastane var!

Ayrıca Starbucks, New York ‘un çay bahçesi gibi her köşede görebilirsiniz!

Yemek konusunda, her damak zevkine uygun Dünya mutfağından pek çok restaurant bulunduğu için zorlanmazsınız.

What to Eat

Strawberry with chocolate sauce was my favorite!

There are lots of bakeries that you can buy cookies, sandwiches and cupcakes!

Besides you can find all the World Kitchen restaurants in the city!

Alışveriş

Times Meydanı ve paralel caddelerinde; New York’a özel kupalar, kül tablaları, özgürlük heykeli figürleri ve diğer hediyelik eşyaları bulabileceğiniz gibi, müzelerin kendi hediyelik eşya dükkanları da bulunuyor.

Dünyaca ünlü markaların mağazalarını 5.cadde’de bulabilirsiniz.

New York’a 1,5 saat mesafede Woodbury Outlet merkezinde Diesel, Prada, Versace, Gucci ve daha birçok markanın indirimli ürünlerini alabilirsiniz. Ancak alışverişe Woodbury’e gidecekseniz bir tam gününüzü ayırmalısınız.

Shopping – Souvenirs

Souvenir shops around Times Square as well as museum gift shops are good places to buy interesting items

Fifth avenue is the place where you can find the World famous textile brands.

Also Woodbury is a good choice if you are searching for an Outlet Center. You can find many brands like Diesel, Prada, Versace, Gucci and so on… But it is 1,5 hour away from NewYork City and you should spend your whole day in there!

Şehir içi ulaşım

New York çok büyük bir şehir! Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island olarak 5 bölgeye ayrılıyor. Turistler için iyi haber ise, gezilip görülmesi gereken yerlerin Manhattan bölgesi civarında toplanmış olması. Manhattan’ı güney kuzey doğrultusunda bir dikdörtgen olarak düşünebilirsiniz. Caddeler, gökdelenlerin arasında yatay ve dikey olarak düzenli bir şekilde uzanıyor. Caddeler birer birer artan rakamlarla adlandırıldığı için, gideceğiniz caddeyi bilince rahatlıkla ne tarafa ilerlemeniz gerektiğini anlıyorsunuz.

New York’un pahalı bir şehir olduğunu düşününce, taksi ile ulaşım yeme-içmeye göre nispeten ucuz kalıyor. Güney kuzey doğrultusunda 25 caddeyi yaklaşık 10$’a taksi ile gidebilirsiniz.

Şehir içinde otobüs hatları olsa da trafiğe takılmayan NewYork metrosu, şehirde en hızlı ulaşım seçeneği gibi gözüküyor. Karmaşık hatları bilmeyince göz korkutsada dikkat edilmesi gereken birkaç noktayı öğrendikten sonra metroyu etkin bir şekilde kullanabilirsiniz.

Newyork Metrosu’nu nasıl kullanırız?

Public Transportation in the City

New York is a giant city! There are 5 zones in the city as; Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx, Staten Island. The good news for tourists is ;Manhattan is the place where the attractions are mostly exist. Manhattan is like a rectangular that extend from South to North. Since streets are named by consecutive numbers, it is easy to find your way to follow when you know the avenue number you want to go!

Considering how expensive the life in New York City; taxicabs are not so expensive. You pay like 10$ to across 25 streets North to South in Manhattan!

Because of the traffic jam NewYork subway is the fastest way to reach where you want. Subway lines are broad enough to go anywhere in Manhattan! NewYork subway is known as the most complex subway in the World. But if you know how to use the metro (subway), it is very convenient.

How to use New York City subway (metro) ?

İyi Yolculuklar 🙂

Have a nice trip 🙂

Y.

Paris ‘te Yapılacaklar Listesi

Paris yazılarının işte geldim sonuna… 2 haftadır, Paris’te görülmeye değer yerleri anlattım, toplu taşıma araçlarının nasıl kullanıldığından bahsettim. Tatilinizi Paris’te geçirecekseniz size yardımcı olabileceğini düşündüğüm birkaç bilgi daha 🙂

Are you planning a trip to Paris? I have been writing about Paris for 3 weeks and this is my last post about Paris for now! Before writing about a new city I just wanted to add these notes for you 🙂

Eyfel Kulesi’nden manzara

Nereyi Görelim / Where to Visit

Eyfel Kulesi, Louvre Müzesi, Şanzelize (Champs Elysees) Caddesi, Arc de Triomphe Anıtı, Palace de la Concorde, D’orsay Müzesi, Montmartre, Sacre Coeur, Moulin Rouge, Versay (Versailles) Sarayı, Disneyland, Alexandre III Köprüsü, Notre Dame Katedrali, Île de la Cité veÎle Saint-Louis Adaları

-Paris’te gece hayatını sevenlere birçok seçenek var. Jazz klüpleri, dans mekanları, Dünyaca ünlü DJ’lerin gösteri yaptıkları gece klüpleri ve revü şovları…

For the people who enjoy the night life, there are many options in Paris. Jazz Clubs, Night Clubs where the world famous DJ s have shows , revue shows…

Ne Yiyelim

Baget ekmek ile hazırlanmış tostlar

Fransız peyniri çeşitleri

Deniz ürünlü pizza, salata

Farklı tadlar denemeye açıksanız sümüklü böcek

Leziz tatlıları… creme brulee, creme caramel, chocolate mousse, sufle!

What to Eat

Sandwiches by baguette breads, French cheese, Pizza or salad by seafoods, Slug, Tasty French desserts… creme brulee, creme caramel, chocolate mousse, souffle!

Ne alalım

Paris’i anlatan posterler

Eyfel Kulesi anahtarlıkları

Orjinal Mutfak dekorları (Mutfağınızda kullanabileceğiniz çok şeker mutfak gereçleri, askılar…)

Le Chat Noir, ünlü posterin magnetleri

What to buy – Souvenirs

Paris posters, Eieffel Tower keyrings, Original Kitchen tools 🙂 , Le Chat Noir, famous poster’s magnets

Şehir içi ulaşım

Paris’te toplu taşıma kullanımı çok kolay. Uygun tarifeler ve toplu taşıma kartları var!

İyi Yolculuklar…

Public transportation is very comfortable in Paris. There may be offers and discounts! Have a nice trip!

Y.

Paris ‘te Ulaşım : Toplu Taşıma

Paris’in görülecek çok fazla yeri vardı. Bu şehrin turist akınına uğramasına şaşmamalı!

It is not suprising that Paris is visited by millions of people every year. There are many good places for sightseeing!

Kısa Paris maceramızda olabildiğince çok yer gezmek istiyorduk. Hostelimizden bedava harita istedik. (*Kaldığınız otellere bedava harita sorabilirsiniz!) Tren Garı’nda ki Turist Danışma merkezinden de broşürler almıştık. (*Paris’e gelir gelmez havaalanı ve tren garlarında ki Turist Danışma’ya uğramayı unutmayın!) İlk olarak toplu taşıma seçeneklerimizi belirledik.

We wanted to visit as many places as we can during our short trip in Paris! We took free maps from our hostel (*You can ask for free maps where you stay, generally they give one!) Also we got many brochures from tourist informations. (*When you arrive to Paris, do not forget to ask for free brochures to tourist information at the train station or the airport!) Firstly we seeked for our public transportation choices.

Paris’te şehrin altında metro ağlarından oluşan bir şehir daha var. Otobüs kullanabileceğiniz bölgeler olsada metro ve tramvay hatları ile ulaşımın daha rahat olduğunu düşünüyorum. Metro hattı haritalarında göreceğiniz karmaşık yapı ilk bakışta gözünüzü korkutabilir ama nasıl kullanacağınızı keşfettiğinizde pek de karmaşık olmadığını anlıyorsunuz!

There is another city from tunnels under the Paris! However you have choice to use bus service in some areas, I think the most comfortable way is using the Paris metro and RER. At first, the complicated tube line maps may discourage you to use metro, but once you get the idea it becomes piece of cake!

Zsofia ve ben toplu taşımayı sadece tren garından hostelimize giderken ve dönüşte kullandık. Şehri yürüyerek keşfetmekten daha çok keyif alıyorduk. Hanli yürümeyi bize göre daha az tercih ettiği için genelde metro hattını kullanıyordu. Eğer bizim gibi genelde yürümeyi tercih ediyorsanız tek kullanımlık metro bileti alabilirsiniz. Ancak Hanli gibi metroyu veya diğer toplu taşıma araçlarını bol miktarda kullanacaksanız 2 alternatiften bahsedebilirim. Birincisi; tek kullanımlık biletleri örneğin 1,5€ ‘ya satın alıyorsanız, bunların 10lu paketlerini 15€ yerine 11€ gibi bir fiyata bulabilirsiniz. Yanılmıyorsam bu 10lu biletleri arkadaşlarınızla da paylaşabilirsiniz! Diğer alternatif “Paris Visite” kartları. Her türlü toplu taşıma aracına limitsiz binme hakkı sağlıyor. Ancak Paris bölgelere ayrılmış ve ödediğiniz fiyat seçtiğiniz bölge sayısına göre değişiyor. Ayrıca 1,2,3 ve 5 günlük “Paris Visite” kartı seçenekleri bulunuyor. (*Kartlar kişiye özel olup üzerine imza atıyorsunuz)

Zsofia and I used the metro, just to travel between our hostel and Central Train Station. We enjoyed walking more to discover the city. Hanli usually preferred metro. If you prefer walking like us, you can buy one-sigle used ticket. But if you prefer public transportation instead of walking, there are 2 alternatives that I want to mention. First option; while one-single used tickets are sold for ~€1.7, a package of 10 tickets will cost you ~€12. As I remember, you can share these 10-ticket packages with your friends! The other option is “Paris Visite” cards. It gives you an opportunity to use all kind of public transportation unlimited. But Paris is divided into zones and the cost of “Paris Visite” card is changing according to the number of zones that you choose to travel. You can prefer 1,2,3 and 5 days used Paris Visite Card. (*Paris Visite Card is personal and you sign on it!)

Aynı zamanda ulaşımdan çok eğlence amaçlı üstü açık otobüslerde şehir turları yapılıyor! Paris’in en popüler noktalarını 2:30 saat gibi bir sürede dolaştırıyorlar. Bir de seine nehri (sen nehri) üzerinde birkaç duraktan yolcu alan botlar hizmet veriyor. Nehir üzerinden bir turda keyifli olabilir.

I want to mention another option which is more likely for leisure than transportation. There are round tours by bus that last ~2,5hours to discover main sites of Paris! You may prefer pleasure boating on Seine River which has also few stops.

Şimdilik bu kadar. Pazartesi Eyfel Kulesi!

Goodbye for now. On Monday, Eiffel Tower!

Y.