HANGİ YÖNÜ GÖSTERİRSE…

Archive for the ‘Paris’ Category

Paris ‘te Yapılacaklar Listesi

Paris yazılarının işte geldim sonuna… 2 haftadır, Paris’te görülmeye değer yerleri anlattım, toplu taşıma araçlarının nasıl kullanıldığından bahsettim. Tatilinizi Paris’te geçirecekseniz size yardımcı olabileceğini düşündüğüm birkaç bilgi daha 🙂

Are you planning a trip to Paris? I have been writing about Paris for 3 weeks and this is my last post about Paris for now! Before writing about a new city I just wanted to add these notes for you 🙂

Eyfel Kulesi’nden manzara

Nereyi Görelim / Where to Visit

Eyfel Kulesi, Louvre Müzesi, Şanzelize (Champs Elysees) Caddesi, Arc de Triomphe Anıtı, Palace de la Concorde, D’orsay Müzesi, Montmartre, Sacre Coeur, Moulin Rouge, Versay (Versailles) Sarayı, Disneyland, Alexandre III Köprüsü, Notre Dame Katedrali, Île de la Cité veÎle Saint-Louis Adaları

-Paris’te gece hayatını sevenlere birçok seçenek var. Jazz klüpleri, dans mekanları, Dünyaca ünlü DJ’lerin gösteri yaptıkları gece klüpleri ve revü şovları…

For the people who enjoy the night life, there are many options in Paris. Jazz Clubs, Night Clubs where the world famous DJ s have shows , revue shows…

Ne Yiyelim

Baget ekmek ile hazırlanmış tostlar

Fransız peyniri çeşitleri

Deniz ürünlü pizza, salata

Farklı tadlar denemeye açıksanız sümüklü böcek

Leziz tatlıları… creme brulee, creme caramel, chocolate mousse, sufle!

What to Eat

Sandwiches by baguette breads, French cheese, Pizza or salad by seafoods, Slug, Tasty French desserts… creme brulee, creme caramel, chocolate mousse, souffle!

Ne alalım

Paris’i anlatan posterler

Eyfel Kulesi anahtarlıkları

Orjinal Mutfak dekorları (Mutfağınızda kullanabileceğiniz çok şeker mutfak gereçleri, askılar…)

Le Chat Noir, ünlü posterin magnetleri

What to buy – Souvenirs

Paris posters, Eieffel Tower keyrings, Original Kitchen tools 🙂 , Le Chat Noir, famous poster’s magnets

Şehir içi ulaşım

Paris’te toplu taşıma kullanımı çok kolay. Uygun tarifeler ve toplu taşıma kartları var!

İyi Yolculuklar…

Public transportation is very comfortable in Paris. There may be offers and discounts! Have a nice trip!

Y.

Reklamlar

Paris Albümü 2

dünkü Paris fotoğraflarının devamı…

Montmartre Sokakları – Detayları

Montmartre and the lovely details…

Montmartre

Montmartre1

MontmartreSacre Coeur

Sacre CoeurMontmartre’den Sacre Coeur… Resimin en altına dikkatle bakın, görüldüğü üzere Montmartre çok kalabalık!

Montmartre'den Sacre Coeur

Moulin Rouge

cute redwind mill

Moulin Rouge

Moulin Rouge’ın giriş kapısında bu gece kulübünün tarihçesini anlatan resim ve yazılar bulunuyor!

Moulin RougeMoulin Rouge

Yürüken denk geldiğimiz bu binanın duvarları çeşit çeşit canlı bitki ile kaplıydı. Quai Branly Müzesi’nin duvarı, Patrick Blanc’in projesi ile süslenmiş.

I saw a building and its wall was pretty much interesting with these plants!

Paris'te bir binanın duvarı

Notre Dame Katedrali

Notre Dame
Notre Dame2

Paris Albümü 1

Paris’ten Fotoğraf Kareleri 🙂

Bu şehirde sokaklarda heykeller, süslemeler ile karşılaşırsınız.

Paris is pompous with statues everywhere

Paris SokaklarıFransa Montmartre’de 1881-97 yılları arasında oynanan, çok ünlü Le Chat Noir kabaresi’nin posterini görenler bilir. Fransa’da herköşede karşılaşacağınız bu posterin üzerinde bir karakedi vardır. Montmartre’de bir kafe’de bu karakediyi görünce dayanamadım çektim =))

If you know the famous Le Chat Noir cabaret that was performed between 1881-1897, in Montmartre Paris then you probably remember the poster of the cabaret. When I saw the black cat on the picture below, I recalled that poster 🙂

Le Chat Noir kedisi gibi :)

Paris 2

Eyfel Kulesi‘nin farklı açılardan fotoğrafları

Eiffel Tower from different angles

Eyfel 3

Eyfel Kulesi-1


ışıklı gösteriEyfel Kulesi’nden gündüz manzarası

The view from Eiffel tower in the morning

Eyfel

Champs Elysees (Şanzelize) Caddesi

Champs Elysees Avenue

ŞanzelizeArc de Triomphe

Arc de Triomphe

Louvre MüzesiLouvre Müzesi-1

Louvre Müzesi-2Louvre Müzesi-3

 

Notre Dame : Paris

Notre Dame 1Haritadan Paris’i incelerseniz, şehrin Seine Nehri’ni ortalayıp, kuzeye ve güneye doğru genişlediğini görürsünüz. Paris’te Seine Nehri’nin üzerinde iki adet doğal adacık var. Île de la Cité ve Île Saint-Louis! Notre Dame Katedrali bu adalardan büyüğü olan Île de la Cité’de bulunuyor. 1163 yılında yapımına başlanmış ve tamamlandığında takvim 1345 yılını gösteriyormuş.

If you check Paris on the map, you can see the city is divided into two parts by Seine River, and enlarges to the north and south from the river! There are two natural islands on the Seine. Île de la Cité ve Île Saint-Louis! The famous Notre Dame Cathedral is on the larger island -Île de la Cité! Notre Dame was started to build in 1163 and it took almost 180 years to be finished.

Paris’in kurulduğu ilk bölgeler bu adalar ve çevresi. Biz de tarihe tanıklık etmiş bu bölgeyi ve Notre Dame 2Notre Dame Katedrali’ni görmek için Île de la Cité’ye gittik. Çok sevimli iki adacıktı, dar sokaklarda arnavut kaldırımların döşeli olduğu…

Paris was founded in this area. We wanted to visit these islands and the Notre Dame Cathedral as they are the witness of Paris history 🙂 The islands were really pretty. The lanes and rough cobblestone pavements…

Notre Dame’in çevresi aşırı kalabalıktı. Gotik stille inşa edilmiş Katedral’in fotoğraflarını çektik.

Front of the Notre Dame was jam packed. We took some pictures of this Gothic Style Cathedral, lovely.

Arka tarafta oturulacak bankların olduğu bir parka gittik. Yanımızda getirdiğimiz içeceklerimizi yudumlarken iki genç sokakta enstruman çalıyorlardı 🙂 Huzur… O gün Paris’te son günümüzdü. Paris’te bulunduğumuz süre boyunca gözümüze bir restaurant kestirmiştik. Bu akşam orada yemek yiyecektik. Île Saint-Louis adasında da biraz dolaştıktan sonra akşam yemeği için oradan ayrıldık.

There was a park at the backside of the Cathedral that the people were relaxing! Two young person were playing instruments 🙂 Peace… We were supping our cold drinks while listening them. That was our last day in Paris. We planned to go to the restaurant that took our attention before.  We walked on the Île Saint-Louis island a little while and left there for the dinner!

Zsofia & Hanli ile Paris'te son akşam yemeği

Zsofia & Hanli ile Paris'te son akşam yemeği / last dinner with Hanli&Zsofia

Moulin Rouge : Paris

Montmartre‘de kahvelerimizi yudumlarken bir sonraki durağın Moulin Rouge olmasına karar verdik.

While supping our coffees at Montmarte, we decided that the next station should be Moulin Rogue.

deniz ürünleriYol üzerinde deniz ürünü satan birçok dükkan gördük. Hani denizden baban çıksa yemelisin derler ya, Fransızlar aynen öyle! Hem okyanusa, hem akdenize kıyısı olduğu için heralde, deniz ürünleri çok tüketiliyor.

We saw many places that were selling fish and other sea foods. French people can eat anything that comes from the sea! I think, since France has a cost to both Mediterranean and ocean; the variation of the sea food is so large.

Moulin RougeMoulin Rouge; Clichy caddesi üzerinde, simgesi kırmızı değirmen olan bir gece klübü. Ancak 1889 yılında kurulmuş bu klüp, modern Cancan(Kankan) dansının doğduğu yer olarak oldukça ünlü. Moulin Rouge ilk açıldığında baştan çıkarıcı dansların yapıldığı bir klüpmüş. Zamanla ünü artmış ve meşrulaştırılmış. Günümüzde de müzikal şovlar yapılmaya devam ediyor. Dansçılar, akrobatlar ve sihirbazların görev aldığı bu şovlara Dünya’nın her tarafından izleyiciler geliyormuş.

Moulin rouge is a night club on Clichy street. The symbol of the club is a big red wind mill.  The club was build in 1889 besides it is very famous with the modern Cancan dance originated here. When Moulin Rouge first opened, it was a club where seductive dances were held. As the years past, its fame increased and it became a legitimate night club. Nowadays there are still musical shows that are held in here. Many visitors around the world come here to see these dancers, acrobats, magicians and shows.

Turistler, gündüzleri oldukça masum ve sevimli görünen kırmızı değirmenin önünde fotoğraf çektirmeye bayılıyor 🙂 Biz de birkaç fotoğraf çektikten sonra, akşam Eyfel Kulesi’ne çıkmak üzere Moulin Rouge’dan ayrıldık.

Tourist love to take pictures infront of this innocent cute litle red wind mill 🙂 We as well, took some pictures of this red windmill and leave Moulin Rouge to climb Eiffel Tower in the evening. We did not want to wait for the Eiffel Tower queue like the previous day again!

Y.

Sacre Coeur : Paris

Montmartre ve detay!Amelie filmini izleyince tüm Paris’i filmin çekildiği bölge “Montmartre” gibi bekliyor insan. Paris güzeldi güzel olmasına da… Montmartre bir başkaydı sanki! Belirteyim; Paris’te görülmesi gereken Sacre Coeur Bazilikası ve Moulin Rouge da bu bölgede bulunuyor.

After watching the movie Amelie, whole Paris is expected to be like “Montmartre” where the film was shooted. Paris was really beautiful but… the area Montmartre in Paris had a different amazing atmosphere(beauty)! Please note that; the two very famous tourist attractions –Sacre Coeur Basilica and Moulin Rouge- are in Montmartre area!

Sabah erkenden Sacre Coeur Bazilikası’nı ziyarete gittik ve bazilikaya ulaşmak için resimde gördüğünüz merdivenleri tırmandık. (*Sacre  Coeur’un önünden Paris manzarası muhteşem!) Sacre CoeurSonra Montmartre sokaklarını keşfe çıktık! (*Burası oldukça tursitik bir bölge. Paris’e özel bir sürü hediyelik eşya bulabiliyorsunuz! Paris’te bu tip eşyalar satan başka bölgeler olabilir. Bilen varsa eklesin:))  Oradan tanesini 2€ ya aldığım posterler şimdi mutfağımı süslüyor 🙂 Montmartre SokaklarıAlışveriş esnasında dükkanlardan yükselen Fransızca müziklerle pek bir keyiflenmiştim. Ben çalan müzik tarzı için “Marie Laforet”ten “Mon amour mon ami” diyeyim, siz anlayın…

We visited Sacre Coeur Basilica early in the morning and we climbed up the stairs that you can see from the picture. (*Paris view from the Sacre Coeur front is amazing!) Then we started to discover Montmartre streets! (*There are many gift shops in here since Montmartre is tourist area! You can find different presents which are specific to Paris!) The posters that I bought from Montmartre -€2 each- , are now on the wall of my kitchen 🙂 I was fond of French songs that were coming out of from shops. The music style was like “Marie Laforet-Mon amour mon ami”! Just imagine…

Yol üzerinde sokak sanatçıları, turistlerin portre resimlerini ve karikatürlerini çiziyordu! Ortam çok güzeldi, acıkmaya da başlamıştık. Kahve ve tost için oradaki pastanelerden birine girdik. Tıklım tıklımdı! Muhteşem baget ekmekleriyle hazırlanmış tostlar, meyveli turtalar ve Montmartre!

There were caricaturists and painters on the streets, executing tourist’s portraits! The atmosphere was really nice. We started to feel hunger and sat at a patisserie for coffee and sandwich. It was chock full! Sandwiches by tasty French baguettes, fruit pies and Montmartre!

Y.

Louvre Müzesi : Paris

Louvre MüzesiParis’e pastırma yazı gelmişti. O akşam Louvre Müzesi’ni ziyaret edecektik. Ama önce bu güneşli havanın keyifini çıkarmak istiyorduk. Palace de la Concorde Meydanı’nda biraz oyalandıktan sonra, kendimizi hemen Jardin du Tuileries Bahçesi’ne attık. (*Palace de la Concorde Meydanı’nda Kleopatra’nın iğnesi -Cleopatra’s needle- olarak bilinen, Mısır’dan getirilen dikilitaş bulunmaktadır)

It was Indian summer in Paris. We were going to visit Louvre Museum at that evening, but first we wanted to enjoy the good sunny weather. After spending some time at Palace de la Concorde Square, we throw ourselves to Jardin du Tuileries Garden. (*Palace de la Concorde Square has an obelisk which is known as Cleopatre’s Needle, that is brought from Egypt.)

 

Jardin du Tuileries Bahçesi’nin bir ucu Palace de la Concorde, diğer ucu Louvre Müzesi ile sınırlanıyor. Bahçenin içinde bir çok fıskiye, heykel ve 2 adet de havuz bulunuyordu.  Parkta çok güzel vakit geçirdik, bu arada havuz etrafında şezlonglara oturmak serbestti!

Jardin du Tuileries Garden extends from Place de la Concorde at one end to the Louvre Museum at the other. There are lots of fountains, statutes and 2 pools in the garden. We had lovely time in the park. By the way it is free to sit on the lounge around the pools!

Jardin du Tuileries’in içinden Louvre müzesine kadar yürüdük. Müzenin önünde ki piramitleri görünce Da Vinci Şifresi filmi aklıma geldi. Müzenin önünde ki havuzun etrafına oturup biraz dinlendik. Artık Louvre Müzesini gezmek için hazırdık!En alt katta Louvre Alışveriş merkezi

We walked thorugh the Jardin du Tuileries Garden till the Louvre Museum. As I saw the pyramids infront of the museum, I recalled the movie “Da Vinci Code”. We catched our breath by sitting around the pools, now we were ready to go into the museum!

Bizim gittiğimizde 26 yaşın altındakilere cuma günleri 18:00 ile 22:00 arası ve herkese her ayın ilk pazar günü müzeye giriş serbestti. (*Müzeyi ziyaret etmeden, resmi websitesinden fiyatları ve bedava giriş günlerini kontrol edebilirsiniz!)

When we were there, it was free to anyone who is under 26 years old on Friday’s evenings between 18:00-22:00, also it was free to everyone on the first Sundays of every month. (You can check for the free days and ticket fares before you plan your visit.)

Paris’e gitmeden müzenin websitesini onlarca kez ziyaret etmiş olsamda, müzenin büyüklüğünü kestirememiştim. Bilet gişeleri yerin bir kat altındaydı. Bu kat da dahil toplam dört kat bulunuyordu. (*Gişeden bedava müze haritası almayı unutmayın!) İçeride, labirent gibi bir yapı var kafanız karışabilir. Müzeyi dolaşırken pek çok yolunu kaybetmiş turist çıkışın yerini sordu. Neyse ki haritam yanımdaydı 🙂

Although I checked the website of the museum many times before coming to Paris, I was still not able to get the idea of how big this museum is! Ticket sales offices were one floor under the ground. Including this floor there were four floors total. (Don’t forget to get free museum Map from the office!) That building is like labyrint inside that you can easily get confused. While walking inside the museum, there were some tourists that asked for the exit, thank God I had my map with me 🙂

Müze haritasında her kat ayrı ayrı gösterilmişti, sergileri de farklı renklere boyamışlardı. Tüm sergileri gezmeye vaktimiz olmadığı için, en çok görmek istediklerimizi seçtik. Ama o da ne, hiçbirimizin işaretlediği diğeriyle tutmuyor! Mecbur ayrı ayrı gezdik.

On the museum map, each floor marked with different colours. Exhibitions as well. Since we didin’t have time to visit all the exhibitions, we chose some of them which we wanted to see most. But hold on a second! None of us had common exhibitions marked?! That was why we visited exhibitions indivudially by disbanding our group.

Louvre Müzesi, içerde 3 bölüme ayrılıyordu ama her katta bölümler arası geçiş vardı. Bu arada müzenin daimi sergilerinde flaşsız fotoğraf çekilebilirken, geçici sergilerde fotoğraf çekmeniz yasak!

Louvre Musem was divided into 3 sections but there were passages that you can use to go between them. You can take picture without using flash at the permanent exhibitions while you are not allowed to take pictures at the temporary ones!

İlk başta, bütün eserleri anlamanız gerek gibi hissediyorsunuz. Arada sırada etrafımda ki diğer ziyaretçilere de bakıyordum. Korkmayın ziyaretçilerin %90’ı da eserlerin çoğundan birşey anlıyor gibi bakmıyordu:) Yani müzeyi gezmek için sanat eleştirmeni falan olmanız gerekmiyor 🙂 Bir de farklı dönem tablolarından, heykellere ve mezopotamya uygarlığı tarihi eserlerine kadar çok farklı seçenek olduğu için elbet biri ilginizi çekiyor.

At first you feel like you need to understand every single piece of art. There are vide range of different arts from paints to statutes  to mesopotamia civilization’s artifacts… that Some of them would take your attention for sure. Don’t worry,  you don’t need to be an art critic to visit the museum!

Kırmızı Başlıklı KızMüze içerisinde oturup dinlenilebilinen rahat koltuklar vardı. Etrafta sanat öğrencilerinin bu koltuklara oturmuş, çizim yapmaya çalıştıklarını gördüm. Sanat ile ilgili bir bölüm okusaydım, Paris’te okumak isterdim diye düşündüm!

There were comfortable chairs that you can sit and rest inside the museum. I saw some art students that sat on those chairs and trying to make drawings. If I had my education on an art related schools, I definitely wanted to study in Paris!

Müze içinde en kalabalık bölüm Mona Lisa tablosunun önüydü! Ayrıca kırmızı başlıklı kız masalının resmedildiği tablo beni gülümsetti 🙂

The most crowded place in the museum was infront of the Mona Lisa painting! There was another painting which made me smile which was about little red riding hood story 🙂

Çıkışta en alt katta bulunan alışveriş merkezine uğradım. (*Burada tabloların posterlerini veya müzeyi hatırlatan küçük süs eşyalarını bulabilirsiniz!) Birkaç kartpostal aldım. Sonra Hanli ve Zsofia ile buluştuk ve Louvre maceramız sona erdi.

Before we left the museum we stop by the gift shops which was at the ground floor. There you can buy posters of paintings or some souvenirs. I took some post card. Then I met with Hanli and Zsofia and our Louvre Museum advanture came to an end.

Y.